《加奈日記》(卡娜筆記)是目前熱播中的一部七月新番,其改編自日本漫畫家石見翔子的一部四格漫畫作品。在前幾話中就有某些「過激」的鏡頭使用了「貓碼」等手段進行處理,而第五話後竟有一段約91秒的「摘要」,在網上引起了騷動。 漫畫作者石見翔子於節目播出後在自己的博客上發表了一篇名為「今天的(說出這些沒關係吧?)」的短文,內容如下。 摘要…??這一話我去了錄音現場
後半的某個場面完全消失了(以下規制)還有那個鏡頭和那個鏡頭也不見了 電視真是可怕!
日本論壇2ch的網民一開始都認為這是赤裸裸的騙錢行為,後來也有人說或許是入浴鏡頭的一部分因規制而被剪掉沒有播放。結合漫畫作者完全不知情這一點可以判斷後一種說法的可能性較大。不僅如此,還可以從原作者的說法中推測出電視台的剪裁手法。「完全消失」的某個場面或許不足91秒,但是為了湊成一首歌的長度而將接近限度的「那個鏡頭和那個鏡頭」也都一起刪掉。最後,還有人找出了前一話下集預告中的一個鏡頭,這個鏡頭在第五話中沒有出現,想必就是因規制而被剪裁掉了。 過去也有著類似的規制問題,如《School Days》的「Nice boat.」事件。由於並不直接相關的社會事件,地上波電視台考慮到動畫的社會影響而停止播放動畫《School Days》的最終話,最早播放的電視台tvk更是直接插播了一段風景片。同期的《寒蟬鳴泣之時·解》也受到了影響。相比之下,這種「摘要」的方式還算溫和了。想要看到去「貓碼」、去「蒸汽」、未剪切的完整版本大概要等到DVD發售了吧。 ... |